L-ewwel skadenza tad-DPP tal-UE (Batteriji): 105 jiem Ikkonforma issa
Lingwa
EN DE FR IT ES NL PL BG CS DA EL ET FI HR HU LT LV MT PT RO SK SL SV
Prodott
Karatteristiċi Wara l-bejgħ Kif jaħdem Demo Enterprise Prezzijiet
Setturi
Is-setturi kollha Tessuti Elettronika Batteriji
Riżorsi
Blog Qabbel softwer tad-DPP Rekwiżiti tal-pajjiżi Valutazzjoni tat-tħejjija Kontroll tal-istqarrijiet ekoloġiċi Downloads b'xejn Glossarju
Kumpanija
Sħab Kuntatt
Idħol Ibda b'xejn
Blog / GS1 u Standards / GS1 EPCIS u d-data dwar l-avvenimenti fi...
GS1 u Standards

GS1 EPCIS u d-data dwar l-avvenimenti fil-katina tal-provvista għall-passaporti diġitali tal-prodotti

MyProductPassport · Aww 14, 2025 · Aġġornat Nov 04, 2026 · 11 min qari

Għaliex id-data dwar l-avvenimenti fil-katina tal-provvista hija importanti għall-passaporti diġitali tal-prodotti

Il-passaporti diġitali tal-prodotti huma ħafna iktar minn deskrizzjonijiet statiċi tal-prodotti. Huma rekords ħajjin li jridu jirreġistraw x'ġara lil prodott, fejn ġara, meta ġara u għaliex. Dan l-approċċ ibbażat fuq l-avvenimenti għad-data tal-prodotti huwa preċiżament dak li l-istandard GS1 EPCIS ġie mfassal biex jagħti. Hekk kif ir-Regolament tal-UE dwar l-Ekodisinn għal Prodotti Sostenibbli jersaq lejn l-implimentazzjoni sħiħa, il-fehim ta' kif EPCIS isostni t-traċċabbiltà tal-katina tal-provvista jsir essenzjali għal kull manifattur u marka.

L-isfida li qed jiffaċċjaw in-negozji llum mhijiex sempliċement il-ġbir tad-data tal-prodotti, iżda r-reġistrazzjoni tal-vjaġġ dinamiku tal-oġġetti hekk kif jgħaddu minn ktajjen tal-provvista kumplessi b'diversi livelli. Libsa tista' tgħaddi minn irziezet tal-qoton, mitħna tal-għażil, faċilitajiet taż-żebgħa, fabbriki tal-qtugħ u l-ħjata, ċentri tad-distribuzzjoni u ħwienet qabel ma tasal għand il-konsumatur. Kull wieħed minn dawn il-punti jiġġenera data dwar avvenimenti li tikkontribwixxi għall-istorja sħiħa tal-provenjenza tal-prodott. Mingħajr qafas standardizzat għar-reġistrazzjoni ta' din l-informazzjoni, in-negozji jibqgħu b'data frammentata u inkompatibbli, maqsuma f'kompartimenti li ma jistgħux isostnu trasparenza reali.

EPCIS (Electronic Product Code Information Services) jipprovdi eżattament dan il-qafas. Joffri lingwa komuni għad-deskrizzjoni tal-avvenimenti fil-katina tal-provvista b'mod interoperabbli bejn organizzazzjonijiet, industriji u reġjuni ġeografiċi. Għall-passaporti diġitali tal-prodotti, EPCIS iservi bħala s-sinsla tal-avvenimenti, u jibdel il-passaport minn skeda sempliċi tad-data f'rekord komprensiv u verifikabbli taċ-ċiklu tal-ħajja kollu tal-prodott.

X'inhu GS1 EPCIS u kif jaħdem

GS1 EPCIS huwa standard miftuħ u mingħajr drittijiet, li jippermetti lis-sħab kummerċjali jaqsmu informazzjoni dwar il-moviment fiżiku u l-istatus tal-prodotti hekk kif jivvjaġġaw tul il-katina tal-provvista. Fil-qalba tiegħu, EPCIS iwieġeb erba' mistoqsijiet fundamentali dwar kwalunkwe avveniment fil-katina tal-provvista, li spiss jissejħu l-erba' dimensjonijiet tal-viżibbiltà:

  • X'hiex: liema prodotti jew oġġetti speċifiċi kienu involuti fl-avveniment, identifikati bl-użu ta' identifikaturi GS1 bħal GTINs, SGTINs jew SSCCs
  • Meta: id-data u l-ħin preċiżi meta seħħ l-avveniment, irreġistrati f'format standardizzat ta' timbru tal-ħin
  • Fejn: il-post fiżiku jew diġitali fejn seħħ l-avveniment, identifikat bl-użu ta' GLN (Global Location Numbers)
  • Għaliex: il-kuntest kummerċjali tal-avveniment, bħat-tbaħħir, ir-riċeviment, it-trasformazzjoni jew il-qerda tal-oġġetti

Il-verżjoni attwali, EPCIS 2.0, tirrappreżenta avvanz sinifikanti meta mqabbla mal-verżjonijiet preċedenti. Tintroduċi API tal-web RESTful, formati tad-data JSON u JSON-LD flimkien mal-XML tradizzjonali, u appoġġ imtejjeb għad-data tas-sensuri tal-Internet tal-Oġġetti (IoT). Dan it-titjib jagħmel lil EPCIS ferm iktar aċċessibbli għall-arkitetturi moderni tas-softwer u jallinjah b'mod naturali mar-rekwiżiti tekniċi tas-sistemi tal-passaporti diġitali tal-prodotti.

EPCIS jopera permezz ta' mudell ta' reġistrazzjoni u mistoqsijiet. F'kull punt tal-katina tal-provvista, applikazzjoni ta' reġistrazzjoni EPCIS (Capturing Application) tirreġistra l-avvenimenti u taħżinhom f'repożitorju EPCIS (Repository). Iktar 'l isfel fil-katina, applikazzjoni ta' aċċess EPCIS (Accessing Application) tagħmel mistoqsijiet lil dawn ir-repożitorji biex tikseb l-istorja tal-avvenimenti. Din l-arkitettura deċentralizzata tfisser li l-ebda organizzazzjoni waħda ma teħtieġ iżżomm id-data kollha: il-partijiet awtorizzati jistgħu jaċċessaw l-informazzjoni speċifika dwar l-avvenimenti li jeħtieġu.

L-erba' tipi ta' avvenimenti EPCIS spjegati

EPCIS jiddefinixxi erba' tipi ewlenin ta' avvenimenti, u kull wieħed jirreġistra aspett differenti tal-attività fil-katina tal-provvista. Il-fehim ta' dawn it-tipi ta' avvenimenti huwa kritiku għat-tfassil ta' arkitetturi tad-data DPP li jistgħu jirrappreżentaw b'mod fidil il-vjaġġ ta' prodott mill-bidu sal-aħħar taċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu.

L-ObjectEvent jirreġistra azzjonijiet imwettqa fuq oġġett fiżiku jew diġitali wieħed jew aktar. Dan huwa t-tip ta' avveniment l-iktar użat u jkopri xenarji bħat-tħaddim ta' prodott ġdid (l-għoti ta' identifikatur għall-ewwel darba), l-osservazzjoni tiegħu f'punt ta' kontroll jew l-irtirar tiegħu fit-tmiem taċ-ċiklu tal-ħajja. Kull darba li prodott jiġi skennjat fil-bieb tat-tagħbija ta' maħżen jew jingħadd waqt l-inventarju, ObjectEvent jirreġistra dak il-mument.

L-AggregationEvent jiddeskrivi l-ippakkjar u l-iżżarmar tal-oġġetti, meta prodotti individwali jitqiegħdu f'kaxxi, il-kaxxi fuq pallets jew il-pallets f'kontejners. Din l-informazzjoni ġerarkika dwar il-kontenut hija vitali għall-effiċjenza loġistika u biex wieħed jifhem kif l-oġġetti individwali huma relatati mal-unitajiet tat-tbaħħir tagħhom. Għad-DPPs, id-data tal-aggregazzjoni tgħin biex jiġi traċċat liema prodotti speċifiċi kienu parti minn liema kunsinni.

It-TransactionEvent jorbot il-prodotti fiżiċi ma' tranżazzjonijiet kummerċjali bħal ordnijiet tax-xiri, fatturi jew avviżi tal-kunsinna. Din ir-rabta bejn id-dinja fiżika u dik kummerċjali tippermetti lin-negozji jirrikonċiljaw dak li ġie ordnat ma' dak li fil-fatt ġie mibgħut u riċevut, u tipprovdi traċċa tal-verifika li ssostni r-rekwiżiti tal-konformità mal-ESPR.

It-TransformationEvent jirreġistra l-passi tal-manifattura u l-ipproċessar fejn prodotti tal-input jintużaw biex jinħolqu prodotti tal-output. Manifattur tal-għamara, pereżempju, juża TransformationEvents biex jirreġistra kif l-injam, il-kolla u l-komponenti tal-ħadid ġew magħquda biex jipproduċu mejda lesta. Dan it-tip ta' avveniment huwa partikolarment importanti għad-DPPs għax jistabbilixxi r-rabtiet tal-kompożizzjoni tal-materjali u tal-provenjenza li jeħtieġu r-regolaturi.

Il-korrelazzjoni tal-avvenimenti EPCIS mar-rekwiżiti tad-data tad-DPP

Ir-regolament ESPR jirrikjedi li l-passaporti diġitali tal-prodotti jkun fihom kategoriji speċifiċi ta' informazzjoni, u ħafna minnhom jikkorrispondu direttament mad-data tal-avvenimenti EPCIS. Il-fehim ta' dawn il-korrispondenzi jgħin lin-negozji jfasslu strateġiji effiċjenti għall-ġbir tad-data li jservu kemm għal skopijiet operazzjonali kif ukoll regolatorji fl-istess ħin.

L-informazzjoni dwar il-provenjenza u l-oriġini, rekwiżit ewlieni tad-DPP, tiġi rreġistrata permezz tal-katina ta' ObjectEvents u TransformationEvents li jittraċċaw il-komponenti ta' prodott lura għas-sors tagħhom. Meta balla qoton tiġi osservata f'razzett (ObjectEvent), ipproċessata f'mitħna tal-għażil (TransformationEvent), u l-ħajt li jirriżulta jiġi osservat f'fabbrika tad-drapp (ObjectEvent), kull avveniment jikkontribwixxi għar-rekord sħiħ tal-provenjenza.

L-istorja tal-manifattura u tal-ipproċessar hija dokumentata b'mod simili permezz ta' TransformationEvents. Dawn l-avvenimenti mhux biss jirreġistraw x'daħal u x'ħareġ, iżda jistgħu jirreġistraw ukoll il-parametri tal-proċess permezz tal-estensjonijiet tad-data tas-sensuri ta' EPCIS: profili tat-temperatura waqt it-twebbis, il-konsum tal-enerġija waqt l-ipproċessar jew l-emissjonijiet iġġenerati waqt il-manifattura. Din id-data operazzjonali dettaljata ssostni direttament id-divulgazzjonijiet dwar l-impronta ambjentali li jeħtieġ l-ESPR.

Il-katina tal-kustodja u t-trasferimenti tas-sjieda jiġu rreġistrati permezz ta' kombinazzjonijiet ta' ObjectEvents (b'passi kummerċjali bħal "tbaħħir" u "riċeviment") u TransactionEvents. Għall-prodotti fejn hija meħtieġa s-serjalizzazzjoni, din il-katina ta' avvenimenti toħloq rekord mingħajr interruzzjoni ta' kull parti li mmaniġġjat il-prodott, mill-manifattur sal-punt tal-bejgħ.

Id-data dwar it-tmiem taċ-ċiklu tal-ħajja u ċ-ċirkolarità, dejjem iktar importanti fid-dawl tal-għanijiet tal-ESPR dwar l-ekonomija ċirkolari, tista' tiġi rreġistrata permezz ta' ObjectEvents li jiddokumentaw il-ġbir, is-separazzjoni u r-riċiklaġġ, kif ukoll TransformationEvents li jirreġistraw il-konverżjoni tal-materjali tal-iskart f'materja prima sekondarja.

L-implimentazzjoni tal-ġbir tad-data EPCIS fil-ktajjen tal-provvista

L-introduzzjoni ta' EPCIS f'katina tal-provvista b'diversi livelli hija impriża sinifikanti li teħtieġ ippjanar bir-reqqa, involviment tal-partijiet ikkonċernati u implimentazzjoni gradwali. L-approċċ li ġej wera li huwa effettiv għall-organizzazzjonijiet li qed jibnu viżibbiltà tal-katina tal-provvista lesta għad-DPP:

  • Ibda billi timmappja n-nodi kritiċi tal-katina tal-provvista: identifika l-punti ewlenin fejn trid tiġi rreġistrata d-data tal-avvenimenti biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tad-DPP, billi tiffoka l-ewwel fuq l-operazzjonijiet tiegħek qabel ma testendi għall-fornituri
  • Stabbilixxi l-identifikazzjoni GS1 f'kull livell: kun żgur li l-prodotti, il-postijiet u l-unitajiet loġistiċi huma identifikati bl-użu ta' GTINs, GLNs u SSCCs qabel ma tipprova tirreġistra l-avvenimenti
  • Installa infrastruttura tar-reġistrazzjoni fin-nodi prijoritarji: poġġi skenners tal-barcodes, qarrejja RFID jew sensuri IoT fil-postijiet li identifikajt bħala kritiċi, billi tibda mill-faċilitajiet li tikkontrolla direttament
  • Implimenta repożitorji EPCIS: stabbilixxi mħażen tad-data EPCIS ċentralizzati jew federati li jistgħu jirċievu, jivvalidaw u jżommu d-data tal-avvenimenti mill-applikazzjonijiet tar-reġistrazzjoni
  • Daħħal lis-sħab tal-katina tal-provvista b'mod sistematiku: aħdem mal-fornituri tal-ewwel livell biex testendi r-reġistrazzjoni EPCIS għall-operazzjonijiet tagħhom, billi tipprovdi gwida teknika u possibbilment infrastruttura kondiviża

Wieħed mill-aspetti l-iktar diffiċli tal-implimentazzjoni ta' EPCIS huwa l-kisba tal-konsistenza bejn sħab diversi fil-katina tal-provvista b'livelli differenti ta' maturità teknika. Il-pjattaformi EPCIS ibbażati fuq il-cloud ħarġu bħala soluzzjoni prattika, billi joffru repożitorji ospitati u interfaċċi tar-reġistrazzjoni simplifikati li jbaxxu l-ostaklu għad-dħul għall-fornituri iżgħar. Ħafna minn dawn il-pjattaformi jipprovdu integrazzjonijiet lesti ma' sistemi komuni għall-ippjanar tar-riżorsi tal-intrapriża u l-ġestjoni tal-imħażen, u b'hekk inaqqsu l-isforz tal-iżvilupp meħtieġ.

Il-governanza tal-kwalità tad-data hija daqstant importanti. L-avvenimenti EPCIS għandhom valur biss jekk ikunu preċiżi, f'waqthom u kompleti. L-organizzazzjonijiet għandhom jistabbilixxu metriċi ċari tal-kwalità tad-data, jimplimentaw regoli awtomatiċi tal-validazzjoni fl-infrastruttura EPCIS tagħhom u jwettqu verifiki regolari biex jidentifikaw u jirrimedjaw il-lakuni fid-data.

EPCIS u l-interoperabbiltà mas-sistemi tad-DPP

Waħda mill-ikbar saħħiet ta' EPCIS għall-implimentazzjonijiet tal-passaporti diġitali tal-prodotti hija l-interoperabbiltà inerenti tiegħu. Bħala standard miftuħ miżmum minn GS1, EPCIS jipprovdi format tad-data newtrali għall-fornituri li kull sistema tista' tipproduċi u tuża. Dan huwa kritiku fil-kuntest tad-DPP, fejn id-data trid tiċċirkola bejn manifatturi, fornituri, regolaturi, riċiklaturi u konsumaturi.

L-appoġġ ta' EPCIS 2.0 għal JSON-LD huwa partikolarment sinifikanti għas-sistemi tad-DPP. JSON-LD (JavaScript Object Notation for Linked Data) jippermetti li l-avvenimenti EPCIS jiġu ppubblikati bħala data tal-web semantika, u b'hekk il-magni jistgħu jsibuhom u jagħmlu mistoqsijiet dwarhom mingħajr ftehim minn qabel dwar l-iskemi tad-data. Dan jaqbel mal-viżjoni tal-Kummissjoni Ewropea għal ekosistema tad-DPP deċentralizzata fejn id-data tal-prodotti tista' tiġi aċċessata permezz ta' interfaċċi standardizzati.

Il-kombinazzjoni ta' EPCIS ma' GS1 Digital Link toħloq arkitettura partikolarment b'saħħitha għad-DPPs. Digital Link jipprovdi l-identifikaturi tal-prodotti bbażati fuq URI li jservu bħala l-punt tad-dħul għall-aċċess għad-data tal-passaport, filwaqt li EPCIS jipprovdi l-istorja tal-avvenimenti li timla t-taqsimiet tat-traċċabbiltà tal-passaport. Flimkien, dawn l-istandards jippermettu lil konsumatur jiskennja l-kodiċi QR ta' prodott u jaċċessa mhux biss informazzjoni statika dwar il-prodott, iżda rekord ivverifikat tal-vjaġġ ta' dak l-oġġett speċifiku tul il-katina tal-provvista.

Pjattaformi bħal MyProductPassport huma mfassla biex jintegraw mal-flussi tad-data EPCIS, u jippermettu lin-negozji jimlew awtomatikament il-passaporti diġitali tal-prodotti tagħhom bid-data tal-avvenimenti fil-katina tal-provvista hekk kif tiġi rreġistrata. Din l-integrazzjoni telimina d-dħul manwali tad-data li inkella jkun meħtieġ u tiżgura li l-informazzjoni tal-passaport tibqa' aġġornata u preċiża.

Id-data tas-sensuri u l-integrazzjoni tal-IoT permezz ta' EPCIS

EPCIS 2.0 introduċa appoġġ formali għad-data tas-sensuri, billi għaraf li l-ktajjen tal-provvista moderni jiġġeneraw kwantitajiet kbar ta' data dwar il-monitoraġġ ambjentali u tal-kundizzjoni li hija rilevanti għat-traċċabbiltà tal-prodotti. Din il-kapaċità hija partikolarment siewja għad-DPPs, li jista' jkollhom jiddokumentaw il-kundizzjonijiet li fihom il-prodotti ġew manifatturati, maħżuna u ttrasportati.

L-elementi tad-data tas-sensuri f'EPCIS jistgħu jirreġistraw it-temperatura, l-umdità, il-pressjoni, ix-xokk, l-inklinazzjoni u bosta kejl fiżiku ieħor. Għall-prodotti tal-ikel u farmaċewtiċi, din id-data tal-monitoraġġ tal-katina tal-kesħa tipprovdi evidenza li l-prodotti nżammu fil-meded tat-temperatura meħtieġa matul id-distribuzzjoni kollha. Għall-prodotti industrijali, id-data tas-sensuri tista' tiddokumenta l-kundizzjonijiet ambjentali waqt il-proċessi tal-manifattura li jaffettwaw il-kwalità u d-durabbiltà tal-prodott.

L-integrazzjoni tal-apparati IoT mal-infrastruttura EPCIS toħloq opportunitajiet għal reġistrazzjoni awtomatika u kontinwa tal-avvenimenti mingħajr intervent uman. It-tagħmir intelliġenti tal-fabbriki jista' jiġġenera TransformationEvents hekk kif il-prodotti jimxu tul il-linji tal-produzzjoni, filwaqt li assi loġistiċi konnessi jistgħu jiġġeneraw ObjectEvents b'qari tas-sensuri hekk kif l-oġġetti jgħaddu minn faċilità għal oħra. Din l-awtomazzjoni ttejjeb il-kompletezza u t-tempestività tad-data filwaqt li tnaqqas l-ispiża tax-xogħol tal-viżibbiltà tal-katina tal-provvista.

Sfidi u l-aħjar prattiki għall-adozzjoni ta' EPCIS

Minkejja l-benefiċċji ċari tiegħu, l-adozzjoni ta' EPCIS mhijiex mingħajr sfidi. Il-kumplessità tal-katina tal-provvista, l-infrastruttura antikwata u l-ħtieġa ta' koordinazzjoni bejn l-organizzazzjonijiet huma kollha ostakli li n-negozji jridu jindirizzaw b'attenzjoni.

  • Is-sovranità u l-privatezza tad-data: l-avvenimenti EPCIS jista' jkun fihom informazzjoni kummerċjalment sensittiva dwar ir-relazzjonijiet mal-fornituri, il-volumi tal-produzzjoni u r-rotot loġistiċi, u dan jeħtieġ kontroll bir-reqqa tal-aċċess u ftehimiet dwar il-kondiviżjoni tad-data
  • L-integrazzjoni tas-sistemi antikwati: ħafna sħab fil-katina tal-provvista jħaddmu sistemi eqdem li ma ġewx imfassla biex jiġġeneraw avvenimenti EPCIS, u dan jeħtieġ soluzzjonijiet ta' middleware jew proċessi ta' reġistrazzjoni manwali
  • L-iskalabbiltà: ktajjen tal-provvista b'volum għoli jistgħu jiġġeneraw miljuni ta' avvenimenti kuljum, u dan jeħtieġ infrastruttura robusta għar-reġistrazzjoni, il-ħżin u l-prestazzjoni tal-mistoqsijiet
  • L-istandardizzazzjoni tal-kuntest kummerċjali: filwaqt li EPCIS jiddefinixxi l-istrutturi tal-avvenimenti, l-organizzazzjonijiet iridu jaqblu dwar il-passi kummerċjali, id-dispożizzjonijiet u l-vokabularji tad-data prinċipali speċifiċi li se jużaw

L-aħjar prattiki għal adozzjoni b'suċċess ta' EPCIS jinkludu l-bidu bi proġett pilota ffukat li juri l-valur qabel l-espansjoni, l-investiment fit-taħriġ u l-ġestjoni tal-bidla għas-sħab tal-katina tal-provvista, u l-użu tal-linji gwida tal-implimentazzjoni speċifiċi għall-industrija ppubblikati mill-organizzazzjonijiet membri ta' GS1. L-istandard GS1 CBV (Core Business Vocabulary) jipprovdi sett lest ta' identifikaturi tal-passi kummerċjali u tad-dispożizzjonijiet li jippromwovu l-konsistenza bejn l-implimentazzjonijiet.

Hekk kif ir-regolament ESPR jgħaddi mill-politika għall-prattika, in-negozji li diġà investew f'viżibbiltà tal-katina tal-provvista bbażata fuq EPCIS se jsibu ruħhom f'pożizzjoni tajba biex jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-DPP b'mod effiċjenti. Dawk li għadhom ma għamlux dan għandhom jibdew jippjanaw l-istrateġija EPCIS tagħhom issa, billi jirrikonoxxu li l-bini ta' traċċabbiltà komprensiva tal-katina tal-provvista huwa vjaġġ ta' diversi snin li ma jistax jiġi mgħaġġel meta jaslu l-iskadenzi tal-konformità.

Ħarsa 'l quddiem: il-futur tal-passaporti tal-prodotti bbażati fuq l-avvenimenti

Il-konverġenza ta' EPCIS, il-passaporti diġitali tal-prodotti u teknoloġiji emerġenti bħall-blockchain, l-intelliġenza artifiċjali u t-tewmin diġitali tindika futur fejn it-traċċabbiltà tal-prodotti tkun kontinwa, awtomatizzata u verifikabbli. L-avvenimenti EPCIS irreġistrati fuq teknoloġiji tar-reġistru distribwit jistgħu jipprovdu prova immutabbli tal-attivitajiet tal-katina tal-provvista, filwaqt li l-intelliġenza artifiċjali tista' tanalizza x-xejriet tal-avvenimenti biex tidentifika anomaliji, tbassar ir-riskji u tottimizza l-prestazzjoni tal-katina tal-provvista.

Għan-negozji li qed jippreparaw għall-konformità mad-DPP, il-messaġġ huwa ċar: investi llum fir-reġistrazzjoni standardizzata tad-data tal-avvenimenti, u tibni pedament li jsostni mhux biss ir-rekwiżiti regolatorji iżda wkoll l-eċċellenza operazzjonali, il-fiduċja tal-konsumaturi u d-differenzjazzjoni kompetittiva. EPCIS mhuwiex sempliċement għodda tal-konformità, iżda assi strateġiku li jibdel id-data tal-katina tal-provvista minn ċentru tal-ispejjeż f'sors ta' valur.

Il-link ġie kkupjat
MP

MyProductPassport

Passaporti Diġitali tal-Prodotti

Ngħinu lin-negozji jifhmu r-rekwiżiti tal-Passaport Diġitali tal-Prodott, il-konformità mal-ESPR u t-trasparenza tal-prodotti sostenibbli.