EN
DE
FR
IT
ES
NL
PL
BG
CS
DA
EL
ET
FI
HR
HU
LT
LV
MT
PT
RO
SK
SL
SV
Digitálny produktový pas pre Batérie
Všetko, čo potrebujete vedieť o požiadavkách na digitálny produktový pas pre sektor Batérie (právny základ: nariadenie (EÚ) 2023/1542 o batériách).
18 feb 2027
Zákonná lehota
|
4
Mesiace
:
15
Dni
Povinné
Povinné polia DPP
Tieto polia sú pre produkty v sektore Batérie podľa nariadenia ESPR povinné. Každý digitálny produktový pas v tomto sektore musí obsahovať tieto údaje.
-
Kategória batérie
Kategória podľa nariadenia 2023/1542: priemyselná, EV, LMT, SLI alebo prenosnánapr. Priemyselná batéria >2 kWh -
Hmotnosť batérie (kg)
Celková hmotnosť batérie v kilogramochnapr. 12,5 -
Dátum výroby
Dátum výroby batérienapr. 2026-01-15 -
Miesto výroby
Miesto alebo zariadenie, kde bola batéria vyrobenánapr. Gigafactory Berlín, Nemecko -
Uhlíková stopa
Celkové emisie skleníkových plynov z výroby (kg CO2e)napr. 61 kg CO2e na kWh -
Výkonnostná trieda uhlíkovej stopy
Trieda výkonnosti od A (najlepšia) po G (najhoršia) podľa článku 7napr. B -
Uhlíková stopa podľa fáz životného cyklu
Podiel CO2e v jednotlivých fázach životného cyklu: získavanie surovín, výroba, distribúcia, koniec životnostinapr. suroviny 45 %, výroba 30 %, distribúcia 10 %, koniec životnosti 15 % -
Náležitá starostlivosť v dodávateľskom reťazci
Stav súladu s náležitou starostlivosťou a odkaz na politiku podľa článkov 47 – 52napr. V súlade — dodržané usmernenia OECD k náležitej starostlivosti, ref. politiky: SC-DD-2026-001 -
Chemické zloženie batérie
Typ použitej chémie batérienapr. lítium-iónová NMC (Li-NMC) -
Materiálové zloženie
Rozpis materiálov použitých v produktenapr. lítium 4 %, nikel 12 %, kobalt 5 %, grafit 16 %, hliník 20 %, oceľ 25 % -
Kritické suroviny
Zoznam prítomných kritických surovín (>0,1 % hmotnosti) a ich pôvodnapr. kobalt (KDR, 12 %), lítium (Čile, 8 %), nikel (Indonézia, 15 %) -
Nebezpečné látky
Nebezpečné látky podľa REACH/CLP prítomné v batériinapr. Žiadne nad prahovou hodnotou / zlúčeniny kobaltu (CAS 7440-48-4) -
Informácie o demontáži
Pokyny na bezpečnú demontáž a rozobratie vrátane rozložených výkresovnapr. Postup demontáže krok za krokom nájdete v technickom dokumente TD-DISM-001 -
Zdroje náhradných dielov
Čísla náhradných dielov a kde ich získaťnapr. modul BMS (P/N BMS-200), k dispozícii na portáli výrobcu -
Bezpečnostné opatrenia pri demontáži
Bezpečnostné opatrenia a preventívne opatrenia pri manipulácii počas demontáženapr. Pred otvorením vybite na <50V, používajte izolované náradie, noste OOP -
Recyklovaný obsah (%)
Podiel použitých recyklovaných materiálovnapr. 30 % -
Obsah recyklovaného kobaltu (%)
Podiel recyklovaného kobaltu v aktívnych materiáloch (min. 16 % od augusta 2031)napr. 20 -
Obsah recyklovaného olova (%)
Podiel recyklovaného olova (min. 85 % od augusta 2031)napr. 90 -
Obsah recyklovaného lítia (%)
Podiel recyklovaného lítia (min. 6 % od augusta 2031)napr. 10 -
Obsah recyklovaného niklu (%)
Podiel recyklovaného niklu (min. 6 % od augusta 2031)napr. 12 -
Podiel obnoviteľného obsahu (%)
Podiel obnoviteľného obsahu v batériinapr. 5 -
Informácie o zbere a recyklácii
Ako produkt na konci životnosti zlikvidovať alebo recyklovaťnapr. Vráťte výrobcovi alebo na miestne zberné miesto OEEZ -
Kapacita batérie
Menovitá kapacita batérienapr. 5 000 mAh -
Menovité napätie
Menovité napätie batérie (príloha XIII bod 1 písm. h))napr. 3,7 -
Menovitá kapacita (Ah)
Menovitá kapacita batérie v ampérhodináchnapr. 100 Ah -
Pokles kapacity (%)
Pokles kapacity pri 80 % životného cyklu v percentáchnapr. pokles o 20 % po 1 500 cykloch -
Pôvodná výkonová schopnosť (W)
Pôvodná výkonová schopnosť modelu batérie vo wattoch (príloha XIII bod 1 písm. i)); jej limity patria do poľa „Limity výkonu a rozsah teplôt“. Zostávajúci výkon jednotlivej batérie sa nastavuje v časti „Jednotlivé batérie“.napr. 5 000 W -
Vnútorný odpor (mOhm)
Vnútorný odpor batérie v miliohmochnapr. 15 mOhm -
Očakávaná životnosť (cykly)
Očakávaná životnosť batérie v cykloch nabitia/vybitianapr. 3 000 cyklov -
Očakávaná kalendárna životnosť (roky)
Očakávaná kalendárna životnosť batérie v rokochnapr. 8 rokov -
Teplotný rozsah
Teplotný rozsah, ktorý batéria vydrží počas prevádzky a skladovanianapr. -20 °C až +60 °C (prevádzka), -40 °C až +70 °C (skladovanie) -
Symbol triedeného zberu
Či je prítomný symbol oddeleného zberu (prečiarknutá smetná nádoba na kolieskach)napr. Áno -
Označenie nebezpečných látok
Označenie kadmia, olova alebo inej nebezpečnej látky na batériinapr. symbol Pb je uvedený (obsah olova >0,004 %) -
Bezpečnostné informácie o batérii
Bezpečnostné pokyny na používanie, skladovanie a prepravu batérienapr. Neskratujte, skladujte pri 10-25°C, UN3481 na leteckú prepravu -
Záručná doba
Doba obchodnej záruky na batériunapr. 8 rokov alebo 160 000 km -
Podrobné zloženie
Materiály katódy, anódy a elektrolytu (príloha XIII bod 2 písm. a)). Zobrazuje sa len schváleným osobám.napr. katóda NMC811 na Al fólii; anóda grafit/SiOx na Cu fólii; elektrolyt LiPF6 v EC/EMC -
Výrobca a kontaktné miesto
Názov alebo ochranná známka výrobcu, poštová adresa s jedným kontaktným miestom a web alebo e-mail, ak sú k dispozícii (príloha VI časť A bod 1)napr. Kestrel Energy Ltd, 1 Dock Road, Hull HU1 1AA, Spojené kráľovstvo. [email protected]
Odporúčané
Voliteľné polia DPP
Tieto doplnkové polia sa odporúčajú pre produkty v sektore Batérie. Ich vyplnenie zlepšuje úplnosť digitálneho produktového pasu a môže zvýšiť skóre súladu.
-
Energetická účinnosť celého cyklu (%)
Energetická účinnosť cyklu podľa prílohy IV: pre stacionárne batérie a batérie LMTnapr. 92 % -
Stav certifikovanej energie (SOCE) %
Zostávajúca certifikovaná využiteľná energia pre batérie EVnapr. 98 % -
Súlad s predpismi o chemických látkach
Súlad s predpismi o chemických látkach (REACH, RoHS atď.)napr. v súlade s REACH, certifikácia RoHS -
Krajina výroby
Kde bol produkt vyrobenýnapr. Spojené kráľovstvo -
Pokles kapacity (táto batéria)
Aktuálny pokles kapacity tejto jednotlivej batérie (príloha XIII bod 4 písm. a)). Zobrazuje sa len schváleným osobám.napr. 6,2 % -
Zostávajúci výkon (táto batéria)
Aktuálna výkonová schopnosť tejto jednotlivej batérie (príloha XIII bod 4 písm. a)). Zobrazuje sa len schváleným osobám.napr. 4 800 W -
Vnútorný odpor (táto batéria)
Aktuálny vnútorný odpor tejto jednotlivej batérie (príloha XIII bod 4 písm. a)). Zobrazuje sa len schváleným osobám.napr. 17 mOhm -
Údaje o používaní
Cykly nabíjania a vybíjania, nepriaznivé udalosti a zaznamenaná teplota a stav nabitia zo systému správy batérie (príloha XIII bod 4 písm. d)). Zobrazuje sa len schváleným osobám.napr. 412 plných cyklov; žiadne nepriaznivé udalosti; 12-38 °C; záznam SoC na /bms/export -
Stav batérie
Stav batérie: pôvodná, so zmeneným účelom, opätovne použitá, repasovaná alebo odpad (príloha XIII bod 4 písm. c). Nastavuje sa pri každej batérii v časti „Jednotlivé batérie“; batéria so zmeneným účelom, opätovne použitá alebo repasovaná dostane nový pas (čl. 77 ods. 7).napr. pôvodná -
Stav zdravia (SoH) %
Zdravotný stav jednotlivej batérie podľa článku 14 a prílohy VII (príloha XIII bod 4 písm. b)). Nastavuje sa pri každej batérii v časti „Jednotlivé batérie“.napr. 95 % -
Minimálne napätie (V)
Minimálne napätie batérie, prípadne s rozsahom teplôt (príloha XIII bod 1 písm. h))napr. 40,0 V (0 až 45 °C) -
Maximálne napätie (V)
Maximálne napätie batérie, prípadne s rozsahom teplôt (príloha XIII bod 1 písm. h))napr. 54,0 V (0 až 45 °C) -
Limity výkonu a rozsah teplôt
Limity pôvodnej výkonovej schopnosti, napríklad trvalý a špičkový výkon a ako dlho, prípadne s rozsahom teplôt (príloha XIII bod 1 písm. i))napr. 5 kW trvalo, 7,5 kW špičkovo počas 10 s, 0 až 45 °C -
Referenčná skúška cyklickej životnosti
Referenčná skúška použitá pre očakávanú životnosť batérie v cykloch (príloha XIII bod 1 písm. j))napr. IEC 62620, 25 °C, hĺbka vybitia 80 % -
Prahová kapacita vyčerpania
Kapacita, pri ktorej sa batéria považuje za vyčerpanú. Len batérie elektrických vozidiel (príloha XIII bod 1 písm. k))napr. 70 % menovitej kapacity -
Referenčná skúška skladovacej teploty
Referenčná skúška rozsahu teplôt, ktorý batéria vydrží mimo prevádzky (príloha XIII bod 1 písm. l))napr. IEC 62660-2, 30 dní pri -40 °C a pri +60 °C -
Účinnosť cyklu pri 50 % cyklickej životnosti (%)
Energetická účinnosť cyklu nabitia a vybitia pri 50 % cyklickej životnosti; počiatočná hodnota patrí do poľa „Energetická účinnosť celého cyklu“ (príloha XIII bod 1 písm. n))napr. 90 -
Vnútorný odpor článku (mOhm)
Vnútorný odpor článku batérie (príloha XIII bod 1 písm. o))napr. 0,8 mOhm -
Vnútorný odpor súpravy (mOhm)
Vnútorný odpor batériovej súpravy (príloha XIII bod 1 písm. o)). Hodnota v poli „Vnútorný odpor“ sa zobrazuje ako hodnota súpravy, kým ju nerozdelíte.napr. 15 mOhm -
C-rate skúšky životnosti
C-rate skúšky cyklickej životnosti, na ktorej sa zakladá očakávaná životnosť (príloha XIII bod 1 písm. p))napr. nabíjanie 0,5C, vybíjanie 1C -
Použiteľná hasiaca látka
Hasiaca látka, ktorú možno na batériu použiť (príloha XIII bod 1 písm. a); príloha VI časť A bod 9)napr. voda vo veľkom množstve -
Štúdia uhlíkovej stopy (odkaz)
Odkaz na verejnú verziu štúdie, ktorá dokladá hodnoty uhlíkovej stopy (príloha XIII bod 1 písm. c); čl. 7 ods. 1 písm. g))napr. https://example.com/carbon-footprint-study.pdf -
Číslo EÚ vyhlásenia o zhode
Identifikačné číslo EÚ vyhlásenia o zhode (príloha XIII bod 1 písm. c); čl. 7 ods. 1 písm. f); článok 18)napr. DoC-KES-5-2027-01 -
Predchádzanie vzniku odpadu a opätovné použitie
Úloha koncových používateľov pri predchádzaní vzniku odpadu: osvedčené postupy pre dlhšie používanie a možnosti opätovného použitia, prípravy na opätovné použitie, prípravy na zmenu účelu, zmeny účelu a repasovania (príloha XIII bod 1 písm. s); čl. 74 ods. 1 písm. a))napr. Skladujte pri nabití 20 až 80 %; pred výmenou sa nás spýtajte na opravu -
Oddelený zber
Úloha koncových používateľov pri oddelenom zbere odpadových batérií (príloha XIII bod 1 písm. s); čl. 74 ods. 1 písm. b))napr. Odpadovú batériu nikdy nevyhadzujte do domového odpadu; odovzdajte ju do oddeleného zberu -
Zber, spätný odber a spracovanie
Oddelený zber, miesta spätného odberu a zberu, príprava na opätovné použitie, príprava na zmenu účelu a spracovanie, ktoré sú pre odpadové batérie k dispozícii (príloha XIII bod 1 písm. s); čl. 74 ods. 1 písm. c))napr. Bezplatný spätný odber u každého predajcu alebo si objednajte zvoz na example.com/takeback -
Bezpečnostné pokyny pre odpadové batérie
Bezpečnostné pokyny na zaobchádzanie s odpadovými batériami vrátane rizík batérií s obsahom lítia (príloha XIII bod 1 písm. s); čl. 74 ods. 1 písm. d))napr. Prelepte póly páskou; nestláčajte ani neprepichujte; skladujte v suchu a mimo tepla -
Význam označení a symbolov
Význam označení a symbolov na batérii, jej obale alebo v dokumentoch (príloha XIII bod 1 písm. s); čl. 74 ods. 1 písm. e))napr. Prečiarknutý kôš znamená: zbierajte oddelene, nikdy s domovým odpadom -
Vplyv látok
Vplyv látok v batérii, najmä nebezpečných, na životné prostredie, ľudské zdravie a bezpečnosť, a to aj pri odhodení alebo zneškodnení ako netriedeného komunálneho odpadu (príloha XIII bod 1 písm. s); čl. 74 ods. 1 písm. f))napr. Elektrolyt je horľavý a pri úniku škodlivý; lítium sa pri poškodení môže vznietiť
Pripravte sa
Plán v 5 krokoch na pripravenosť na DPP v odvetví Batérie
- Zinventarizujte svoj sortiment produktov v sektore Batérie. Vypíšte každé SKU predávané do EÚ s kategóriou, materiálmi a aktuálnou kvalitou údajov.
- Priraďte príslušné dátové polia. Použite pracovný plán ESPR na určenie pravdepodobných polí DPP a pripravte interné systémy, aby ich napĺňali.
- Zapojte dodávateľov do doplnenia chýbajúcich údajov. Údaje o materiálovom zložení, látkach a pôvode závisia od spolupráce dodávateľov. Pošlite formálne žiadosti o údaje už teraz.
- Uskutočnite pilotný projekt DPP. Vyberte jednu produktovú radu, vytvorte úplný pas, otestujte nosič QR a pomocou pilotu odhaľte prevádzkové medzery.
- Nastavte riadenie. Určte jasnú zodpovednosť za kvalitu údajov DPP, frekvenciu aktualizácií a integráciu s registrom, keď sa blíži delegovaný akt.
Časté otázky
Často kladené otázky
Čo je digitálny produktový pas pre odvetvie Batérie?
Digitálny produktový pas (DPP) pre odvetvie Batérie je digitálny záznam, ktorý právo EÚ pre tieto výrobky vyžaduje. Obsahuje informácie o materiáloch, údaje o udržateľnosti, stav súladu a vysledovateľnosť dodávateľského reťazca výrobkov z odvetvia Batérie.
Aký je termín pre odvetvie Batérie?
Zákonným dátumom pre odvetvie Batérie je 18. februára 2027. Je stanovený v prijatom práve EÚ a od tohto dátumu musia byť pasy k dispozícii pre výrobky uvádzané na trh EÚ.
Koľko polí je povinných v DPP pre odvetvie Batérie?
Digitálne produktové pasy pre odvetvie Batérie vyžadujú povinné polia: 37 a voliteľné polia: 29. Povinné polia zahŕňajú základné údaje o výrobku, materiálové zloženie a ukazovatele udržateľnosti špecifické pre odvetvie Batérie.
Kedy budú DPP v odvetví Batérie povinné?
Od 18. februára 2027. Dátum je stanovený v prijatom práve EÚ.
Vzťahuje sa DPP na výrobcov z odvetvia Batérie mimo EÚ?
Áno. Každý výrobok z odvetvia Batérie uvádzaný na trh EÚ vyžaduje DPP bez ohľadu na miesto výroby. Za dostupnosť údajov DPP zodpovedajú dovozcovia.
Ako je DPP fyzicky prepojený s výrobkom?
Prostredníctvom nosiča údajov, zvyčajne QR kódu, štítku RFID alebo čipu NFC na výrobku, obale alebo v sprievodnej dokumentácii. Nosič vedie k DPP cez jedinečný identifikátor výrobku.
Čo je register DPP EÚ a je už v prevádzke?
Register DPP EÚ je centrálny register digitálnych produktových pasov uvádzaných na trh EÚ: uchováva registračný identifikátor každého pasu, nie samotný pas. Komisia ho spustila 20. júla 2026 na základe vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2026/1778. Prvé povinné registrácie sa týkajú pasov batérií elektrických vozidiel, batérií pre ľahké dopravné prostriedky a priemyselných batérií nad 2 kWh, a to od 18. februára 2027.
Ako sa môžu výrobcovia z odvetvia Batérie pripraviť už teraz?
Urobte inventúru sortimentu, zmapujte zdroje údajov, zapojte dodávateľov do zlepšovania kvality údajov, zvoľte model hostingu DPP, prideľte jedinečné identifikátory výrobkov a spustite pilotný DPP na jednom produktovom rade skôr, než nastanú povinné termíny.
Začať
Vytvorte DPP pre Batérie ešte dnes
Začnite generovať digitálne produktové pasy v súlade s ESPR pre svoje produkty v sektore Batérie. K dispozícii je bezplatná úroveň bez platobnej karty.