EN
DE
FR
IT
ES
NL
PL
BG
CS
DA
EL
ET
FI
HR
HU
LT
LV
MT
PT
RO
SK
SL
SV
Konformità tat-Tikketta Elettronika tal-Inbid fl-UE
Poġġi l-lista sħiħa tal-ingredjenti u d-dikjarazzjoni nutrizzjonali tal-inbid tiegħek wara kodiċi QR, fuq paġna tal-passaport dedikata u newtrali. B'xejn biex tibda, self-service, f'24 lingwa tal-UE.
X'inhi t-Tikketta Elettronika tal-Inbid tal-UE?
Mit-8 ta' Diċembru 2023, l-inbid u l-prodotti tal-inbid aromatizzati mibjugħa fl-UE jridu jkollhom lista tal-ingredjenti u dikjarazzjoni nutrizzjonali. Dan ġie mir-Regolament (UE) 2021/2117 (adottat fit-2 ta' Diċembru 2021), li emenda r-Regolament dwar l-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq (UE) Nru 1308/2013.
Il-produtturi m'għandhomx għalfejn idaħħlu dan kollu fuq it-tikketta fiżika. Il-lista sħiħa tal-ingredjenti u d-dikjarazzjoni nutrizzjonali sħiħa jistgħu jingħataw b'mod elettroniku, permezz ta' kodiċi QR jew link fuq it-tikketta. Dik il-paġna elettronika hija t-tikketta elettronika.
Il-Kummissjoni tiddikjara li r-regoli japplikaw għall-inbejjed kollha mill-ħsad tal-2024 'il quddiem. L-inbid prodott, tikkettat jew importat legalment qabel it-8 ta' Diċembru 2023 jista' jkompli jitqiegħed fis-suq sakemm jispiċċaw il-ħażniet.
X'jibqa' fuq il-flixkun, x'imur wara l-QR
Il-valur tal-enerġija u l-allerġeni għandhom dejjem ikunu fuq it-tikketta fiżika. Kull ħaġa oħra tista' tmur fuq it-tikketta elettronika.
Jibqa' fuq il-flixkun
- Valur tal-enerġija (kJ u kcal)
- L-allerġeni kollha (pereżempju, sulfiti, prodotti tal-bajd jew tal-ħalib użati fl-iċċarar)
- Il-kodiċi QR jew il-link li jiftaħ it-tikketta elettronika
Wara l-kodiċi QR
- Il-lista sħiħa tal-ingredjenti (bl-addittivi skont il-kategorija u n-numru E)
- Id-dikjarazzjoni nutrizzjonali sħiħa, għal kull 100 ml
- L-istess informazzjoni fil-lingwa ta' kull suq
Sors: Avviż tal-Kummissjoni C/2023/1190 (Q9); l-Artikolu 119(4) tar-Regolament 1308/2013 kif emendat.
Tliet Regoli Stretti għall-Paġna tat-Tikketta Elettronika
Il-gwida tal-Kummissjoni Ewropea tistabbilixxi limiti ċari dwar fejn jista' jwassal il-QR u x'tista' tagħmel il-paġna.
Aċċess dirett, mingħajr devjazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni
Il-kodiċi li jinqara mill-magni għandu jagħti aċċess dirett għall-informazzjoni obbligatorja. Ma jistax jgħaddi l-ewwel minn paġna intermedjarja ta' kummerċjalizzazzjoni.
Avviż tal-Kummissjoni C/2023/1190 (Q33)Paġna newtrali, mhux is-sit tal-inbid tiegħek
L-informazzjoni għandha tkun f'ambjent newtrali u ma tistax tintwera ma' xejn maħsub għall-bejgħ jew għall-kummerċjalizzazzjoni. Is-sit web kummerċjali tal-produttur innifsu mhuwiex konformi.
Avviż tal-Kummissjoni C/2023/1190 (Q30, Q36)L-ebda traċċar tal-viżitaturi
L-ebda data tal-utent ma għandha tinġabar jew tiġi segwita, mingħajr eċċezzjonijiet. Il-kummentaturi dwar il-konformità jaqraw dan bħala li jeskludi l-analitika, il-cookies u l-pixels tat-traċċar fuq il-paġna tat-tikketta elettronika (dak il-qari huwa interpretazzjoni; ir-regola kontra t-traċċar innifisha tinsab fl-Avviż).
Avviż tal-Kummissjoni C/2023/1190 (Q26, Q35)Kif Iridu Jintwerew l-Ingredjenti u n-Nutrizzjoni
Id-dikjarazzjoni nutrizzjonali tingħata għal kull 100 ml, bl-enerġija mogħtija l-ewwel f'kilojoules (kJ), imbagħad f'kilokaloriji (kcal).
L-ingredjenti jiġu elenkati f'ordni dixxendenti skont il-piż. L-addittivi jintwerew bl-isem tal-kategorija funzjonali tagħhom segwit mill-isem speċifiku jew min-numru E, skont ir-Regolament (UE) Nru 1169/2011 dwar l-għoti ta' informazzjoni dwar l-ikel lill-konsumaturi.
Il-QR jew il-link ta' kull tikketta għandu jirreferi b'mod inekwivoku għal prodott tal-inbid ta' referenza wieħed (diversi lottijiet ta' dak il-prodott jistgħu jaqsmu l-paġna). L-informazzjoni trid tibqa' aċċessibbli mill-inqas sakemm l-inbid mistenni jibqa' tajjeb għall-konsum.
Sors: Avviż tal-Kummissjoni C/2023/1190 (Q6, Q19, Q22, Q34, Q40).
Paġna Dedikata għat-Tikketta Elettronika, Mhux is-Sit tal-Bejgħ Tiegħek
MyProductPassport jospita kull inbid fuq il-paġna pubblika tal-passaport tiegħu, separata mis-sit web kummerċjali tiegħek, b'QR ta' aċċess dirett. Ixgħel il-modalità tat-tikketta elettronika regolata u dik il-paġna ma tirreġistra l-ebda data tal-viżitaturi.
QR ta' aċċess dirett
Kull QR jiftaħ dritt fuq il-paġna tat-tikketta elettronika ta' inbid wieħed, ospitata separatament mis-sit tal-kummerċjalizzazzjoni tiegħek.
L-ebda traċċar tal-viżitaturi
Ixgħel is-swiċċ tat-tikketta elettronika regolata u l-paġna pubblika ma tirreġistra l-ebda skenjar, indirizz IP jew analitika, f'konformità mar-regola kontra t-traċċar.
Oqsma gwidati għall-inbid
Agħżel is-settur tal-Inbid għal oqsma lesti: ingredjenti bin-numri E, nutrizzjoni għal kull 100 ml, valur tal-enerġija, allerġeni u ABV.
24 lingwa tal-UE
Ipprovdi l-informazzjoni dwar l-ingredjenti u n-nutrizzjoni fil-lingwa ta' kull suq fejn tbigħ.
B'xejn biex tibda
Oħloq l-ewwel tikketti elettroniċi tal-inbid b'xejn, imbagħad aqleb għal pjan €14 jew €45 hekk kif jikber l-għadd ta' tikketti tiegħek.
Self-service, mingħajr sejħa tal-bejgħ
Irreġistra, żid inbid, iġġenera l-QR u ppubblika fi ftit minuti. L-ebda demo, l-ebda sejħa ta' onboarding.
Prodott wieħed għal kull tikketta
Kull passaport huwa prodott ta' referenza wieħed, f'konformità mar-regola tal-Kummissjoni ta' QR wieħed għal kull inbid.
QR lest għall-istampar
Niżżel il-QR bħala SVG jew PNG għad-disinn tat-tikketta, tat-tikketta tal-għonq jew tat-tikketta ta' wara.
Kif Iqabblu l-Għodod tat-Tikketta Elettronika tal-Inbid
Kull għodda affidabbli trid tissodisfa l-istess bażi legali. Id-differenza hija l-ispiża tad-dħul, il-livell b'xejn u kemm is-setup huwa self-service.
| Għodda | Livell b'xejn | Prezz tal-irħas pjan imħallas | Lingwi | Setup |
|---|---|---|---|---|
| MyProductPassport | Iva, kontinwu | €139 / sena (E-Label, 100 inbid) | 24 lingwa tal-UE | Self-service |
| Winefo | No | €250 / sena (inbejjed bla limitu) | 24 lingwa tal-UE | Self-service |
| wine-elabels.eu | Iva (3 tikketti elettroniċi) | €80 / sena (Business 50) | 24 lingwa tal-UE | Self-service |
| U-label | Prova ta' 90 jum | €230 (Business 30) | 24 tal-UE + Norveġiż | Prova, imbagħad livelli |
Il-prezzijiet tal-kompetituri kif ippubblikati u jistgħu ma jinkludux il-VAT; ivverifika l-prezzijiet attwali qabel ma toqgħod fuqhom. MyProductPassport hija pjattaforma sħiħa tal-Passaport Diġitali tal-Prodott, għalhekk it-tikketti elettroniċi tal-inbid jinsabu flimkien ma' appoġġ usa' għall-ESPR u l-passaport tal-batteriji, minflok ma tkun għodda għall-inbid biss.
Il-Pjan E-Label
Ibda b'xejn b'5 inbejjed. Meta jkollok bżonn aktar, prezz annwali fiss wieħed ikopri l-lista kollha tiegħek — l-ebda kont kull xahar, l-ebda tariffa għal kull tikketta.
- E-tikketti mingħajr traċċar (konformi mal-UE 2021/2117)
- Downloads tal-kodiċijiet QR (SVG + PNG + folji tal-istampar)
- Marka personalizzata (mingħajr il-badge tagħna)
- Mudelli tal-oqsma tal-ingredjenti u n-nutrizzjoni
- Dashboard tal-konformità
Prova b'xejn ta' 14-il jum · ikkanċella meta trid · il-prezzijiet ma jinkludux il-VAT
Min Għandu Bżonn Tikketta Elettronika tal-Inbid?
- Il-produtturi tal-inbid fl-UE li jqiegħdu inbid jew inbid aromatizzat fis-suq tal-UE
- L-importaturi li jdaħħlu l-inbid fl-UE u huma responsabbli għal tikkettar konformi
- Il-produtturi tar-Renju Unit u ta' barra l-UE li jbigħu fl-UE u jridu jissodisfaw l-istess rekwiżiti
- Il-produtturi tal-inbid frizzanti, tal-frott u aromatizzat koperti mill-istess regoli
Gwidi dwar it-Tikketta Elettronika tal-Inbid
Wine Label Requirements Under Regulation (EU) 2021/2117 Explained
What Regulation (EU) 2021/2117 requires on wine labels from 8 December 2023: an ingredient list, a n...
complianceWinefo Alternative: A Free-Tier EU Wine E-Label with 24 Languages
Comparing Winefo for your EU wine e-labels? Here is an honest look at pricing and features, and wher...
complianceWhy Your Wine E-Label Can't Track Users or Show Marketing
A common mistake is pointing a wine QR code at the winery website. The EU rules require a neutral pa...
Din il-paġna hija gwida ġenerali, mhux parir legali. Is-sorsi awtorevoli huma r-Regolament (UE) 2021/2117, ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 u l-Avviż tal-Kummissjoni Ewropea C/2023/1190. Ikkonferma l-obbligi tiegħek skont dawk it-testi, u ċċekkja kwalunkwe regola nazzjonali fis-swieq fejn tbigħ.
Oħloq it-Tikketta Elettronika tal-Inbid Tiegħek, B'xejn
Żid inbid, daħħal l-ingredjenti u n-nutrizzjoni tiegħu għal kull 100 ml, u iġġenera QR lest għall-istampar fi ftit minuti. B'xejn biex tibda, mingħajr karta.