EN
DE
FR
IT
ES
NL
PL
BG
CS
DA
EL
ET
FI
HR
HU
LT
LV
MT
PT
RO
SK
SL
SV
Súlad e-etikety vína s predpismi EÚ
Umiestnite úplný zoznam zložiek a výživové údaje svojho vína za QR kód, na samostatnú neutrálnu stránku pasu. Začiatok zadarmo, samoobsluha, v 24 jazykoch EÚ.
Čo je e-etiketa vína v EÚ?
Od 8. decembra 2023 musia víno a aromatizované vínne výrobky predávané v EÚ obsahovať zoznam zložiek a výživové údaje. Vyplýva to z nariadenia (EÚ) 2021/2117 (prijatého 2. decembra 2021), ktorým sa mení nariadenie o spoločnej organizácii trhov (EÚ) č. 1308/2013.
Výrobcovia nemusia všetko vtesnať na fyzickú etiketu. Úplný zoznam zložiek a úplné výživové údaje možno poskytnúť elektronicky, prostredníctvom QR kódu alebo odkazu na etikete. Táto elektronická stránka je e-etiketa.
Podľa Komisie sa pravidlá vzťahujú na všetky vína od úrody 2024. Víno legálne vyrobené, označené alebo dovezené pred 8. decembrom 2023 sa môže naďalej predávať až do vyčerpania zásob.
Čo zostáva na fľaši a čo ide za QR kód
Energetická hodnota a alergény musia byť vždy na fyzickej etikete. Všetko ostatné sa môže presunúť na e-etiketu.
Zostáva na fľaši
- Energetická hodnota (kJ a kcal)
- Všetky alergény (napríklad siričitany, vaječné alebo mliečne výrobky použité na čírenie)
- QR kód alebo odkaz, ktorý otvára e-etiketu
Za QR kódom
- Úplný zoznam zložiek (prídavné látky s kategóriou a číslom E)
- Úplné výživové údaje na 100 ml
- Tie isté informácie v jazyku každého trhu
Zdroj: oznámenie Komisie C/2023/1190 (Q9); článok 119 ods. 4 zmeneného nariadenia 1308/2013.
Tri pevné pravidlá pre stránku e-etikety
Usmernenia Európskej komisie stanovujú jasné hranice, kam môže QR kód viesť a čo môže stránka robiť.
Priamy prístup, žiadna marketingová odbočka
Strojovo čitateľný kód musí poskytovať priamy prístup k povinným informáciám. Nesmie najprv viesť cez sprostredkujúcu marketingovú stránku.
Oznámenie Komisie C/2023/1190 (Q33)Neutrálna stránka, nie web vášho vinárstva
Informácie musia byť v neutrálnom prostredí a nesmú sa zobrazovať spolu s ničím, čo je určené na predaj alebo marketing. Vlastný obchodný web výrobcu požiadavky nespĺňa.
Oznámenie Komisie C/2023/1190 (Q30, Q36)Žiadne sledovanie návštevníkov
Nesmú sa zbierať ani sledovať žiadne údaje o používateľoch, bez výnimiek. Odborníci na súlad to vykladajú ako vylúčenie analytiky, cookies a sledovacích pixelov na stránke e-etikety (tento výklad je interpretáciou; samotný zákaz sledovania je v oznámení).
Oznámenie Komisie C/2023/1190 (Q26, Q35)Ako sa musia uvádzať zložky a výživové údaje
Výživové údaje sa uvádzajú na 100 ml, energetická hodnota najprv v kilojouloch (kJ), potom v kilokalóriách (kcal).
Zložky sa uvádzajú v zostupnom poradí podľa hmotnosti. Prídavné látky sa označujú názvom funkčnej kategórie, za ktorým nasleduje špecifický názov alebo číslo E, podľa nariadenia (EÚ) č. 1169/2011 o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom.
QR kód alebo odkaz každej etikety musí jednoznačne viesť k jedinému referenčnému vínnemu výrobku (viac šarží tohto výrobku môže zdieľať stránku). Informácie musia zostať dostupné aspoň tak dlho, ako dlho má víno zostať vhodné na konzumáciu.
Zdroj: oznámenie Komisie C/2023/1190 (Q6, Q19, Q22, Q34, Q40).
Samostatná stránka e-etikety, nie váš predajný web
MyProductPassport hostí každé víno na vlastnej verejnej stránke pasu, oddelenej od vášho obchodného webu, s QR kódom s priamym prístupom. Zapnite režim regulovanej e-etikety a táto stránka nezaznamenáva žiadne údaje o návštevníkoch.
QR kód s priamym prístupom
Každý QR kód otvára priamo stránku e-etikety jedného vína, hostenú oddelene od vášho marketingového webu.
Žiadne sledovanie návštevníkov
Zapnite prepínač regulovanej e-etikety a verejná stránka nezaznamenáva skeny, IP adresy ani analytické údaje, v súlade so zákazom sledovania.
Riadené polia pre víno
Vyberte sektor Víno a získate pripravené polia: zložky s číslami E, výživové údaje na 100 ml, energetickú hodnotu, alergény a obsah alkoholu.
24 jazykov EÚ
Poskytujte informácie o zložkách a výživových hodnotách v jazyku každého trhu, na ktorom predávate.
Začiatok zadarmo
Vytvorte prvé e-etikety vín zadarmo a s rastúcim počtom etikiet prejdite na plán 14 € alebo 45 €.
Samoobsluha, bez obchodného hovoru
Zaregistrujte sa, pridajte víno, vygenerujte QR kód a publikujte v priebehu niekoľkých minút. Bez ukážky, bez zaškoľovacieho hovoru.
Jeden produkt na etiketu
Každý pas je jeden referenčný produkt, v súlade s pravidlom Komisie „jeden QR kód, jedno víno“.
QR kód pripravený na tlač
Stiahnite si QR kód ako SVG alebo PNG pre grafiku etikety, visačky na hrdlo alebo zadnej etikety.
Porovnanie nástrojov na e-etikety vína
Každý seriózny nástroj musí spĺňať rovnaký právny základ. Rozdiel je vo vstupných nákladoch, bezplatnej úrovni a v tom, nakoľko je nastavenie samoobslužné.
| Nástroj | Bezplatná úroveň | Cena najlacnejšieho plateného plánu | Jazyky | Nastavenie |
|---|---|---|---|---|
| MyProductPassport | Áno, trvalo | 139 € / rok (E-Label, 100 vín) | 24 jazykov EÚ | Samoobsluha |
| Winefo | No | €250 / rok (neobmedzený počet vín) | 24 jazykov EÚ | Samoobsluha |
| wine-elabels.eu | Áno (3 e-etikety) | €80 / rok (Business 50) | 24 jazykov EÚ | Samoobsluha |
| U-label | 90-dňová skúšobná verzia | €230 (Business 30) | 24 jazykov EÚ + nórčina | Skúšobná verzia, potom úrovne |
Ceny konkurencie podľa zverejnených údajov, môžu byť bez DPH; pred spoliehaním sa na ne overte aktuálne ceny. MyProductPassport je kompletná platforma pre digitálne produktové pasy, takže e-etikety vína fungujú popri širšej podpore ESPR a pasu batérií, nejde o nástroj len pre víno.
Plán E-Label
Začnite zadarmo s 5 vínami. Keď budete potrebovať viac, jedna pevná ročná cena pokryje celý váš sortiment — bez mesačnej fakturácie, bez poplatkov za etiketu.
- E-štítky bez sledovania (v súlade s EÚ 2021/2117)
- Stiahnutie QR kódov (SVG + PNG + tlačové hárky)
- Vlastná značka (bez nášho odznaku)
- Šablóny polí pre zloženie a výživové údaje
- Prehľad súladu
14-dňová skúšobná verzia zadarmo · zrušenie kedykoľvek · ceny bez DPH
Kto potrebuje e-etiketu vína?
- Vinárstva v EÚ, ktoré uvádzajú víno alebo aromatizované víno na trh EÚ
- Dovozcovia, ktorí dovážajú víno do EÚ a zodpovedajú za správne označenie
- Výrobcovia zo Spojeného kráľovstva a mimo EÚ, ktorí predávajú do EÚ a musia spĺňať rovnaké požiadavky
- Výrobcovia šumivých, ovocných a aromatizovaných vín, na ktorých sa vzťahujú rovnaké pravidlá
Sprievodcovia e-etiketou vína
Wine Label Requirements Under Regulation (EU) 2021/2117 Explained
What Regulation (EU) 2021/2117 requires on wine labels from 8 December 2023: an ingredient list, a n...
complianceWinefo Alternative: A Free-Tier EU Wine E-Label with 24 Languages
Comparing Winefo for your EU wine e-labels? Here is an honest look at pricing and features, and wher...
complianceWhy Your Wine E-Label Can't Track Users or Show Marketing
A common mistake is pointing a wine QR code at the winery website. The EU rules require a neutral pa...
Táto stránka je všeobecným usmernením, nie právnym poradenstvom. Záväznými zdrojmi sú nariadenie (EÚ) 2021/2117, nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 a oznámenie Európskej komisie C/2023/1190. Overte si svoje povinnosti podľa týchto textov a skontrolujte vnútroštátne pravidlá na trhoch, kde predávate.
Vytvorte si e-etiketu vína zadarmo
Pridajte víno, zadajte jeho zložky a výživové údaje na 100 ml a v priebehu niekoľkých minút vygenerujte QR kód pripravený na tlač. Začiatok zadarmo, bez karty.